Learned about using Wireshark to analyze USB traffic and wrote a tool to toggle the `Fn` key behaviour of my K290 keyboard on Linux.